文档介绍：贵州大学
硕士学位论文
对英汉时间和空间系统的语法功能的认知语言学研究
姓名:庄伟
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:金定元
20070501
对英汉时间和空间系统的语法功能的认知语言学研究当的概念。我们根本无法思考任何东疆——除了我们的具身大脑允许的那些东外国语言学及应用语言学英汉对比研究金定元【摘要】认知语言学作为一门新兴的语言学流派,源于当代跨学科的认知科学,是认知科学与语言学相结合的产物,是迄今为止最具创新精神的、引人入胜的语言学流派之一。认知语言学以体验哲学为理论基础,主要阐述了人们对世界的感知体验,以及在此基础上形成的语言使用必须参照心智活动的原则。根据扛提出的体验哲学,我们的大脑从我们身体其余部份接受信息输入。我们的身体像什么以及它们如何在世界中发挥作用塑造了我们用以思考的恰西。认知语言学是以体验哲学为理论基础的语言学和认知科学的结合体。认知语言学主要阐述了人们对世界的感知体验,以及在此基础上所形成的认知方式是如何形成和约束语法构造的,并深入解释了语法规则背后的认知方式和心理基础。狭义上讲,认知语言学包含认知语义学研究和认知语法研究,即词法和句法。虲岢隽巳现S锓ǖ娜龌炯偕瑁语言不是一个自足的认知系统,不能脱离于认知能力,对语言的描写必须参照人的一般认知规律:没谡嬷堤跫男问铰呒疵栊从镆迨遣还坏模蛭S镆迕栊幢匦氩握开放的、无限的知识系统,句法痛史在本质上跟词汇一样是一个约定俗成鹩象征系统,句法分析不能脱离语义;镅灾J恫皇强凸鄣拇砍橄蟮姆之间的逻辑运算,而是人对客观世界的感知与经验的结果,是人与外部世界相互作用的产物。语言具有实践性。这三个假设表达了认知语言学家们对当时占主导地位的生成语法和语义逻辑表示法的一种反叛。本文有瞿康模旱谝唬尤现S镅匝У慕嵌冉沂菊饬街钟镅缘氖笨障低车存在并做相应的解释。该目的的达到依赖于我们对认知域的认识。第二,运用认知语言学的相似性原则揭示时间系统在英汉两种语言句法中的作用;然后运用认知语言学的意向图式原则揭示空间系统在英汉两种语言介词中的作用以学科专业:研究方向:导师:研究生:庄伟首先
于隐喻原则和语法化原则阐述在英汉两种语言中时空系统的互相转化。通过英汉对比研究我们发现,就时间系统而言,从宏观上看相似性原则中的顺序规律是受时间系统是支配的,它是人类言语在时间轴上先后依次的表达。这反应了客观世界,认知和语言的一致性。但是从语法层面上说,汉语言文字没有英语那种前缀、后缀、时态、语态及性、数、格等工具,故而汉语更一贯支持时间顺序原则。从空间系统而论,英汉两个民族根据各自的不同体验,对空间概念意象进行不同的抽象,表现在空间介词上呈现出静态和动态的共性以及英汉空间介词在诠释动态和静态时各自的个性与区别。而在句法结构上,同样基于人们对外界现实的感知体验和认知加工,背景图形理论提供给我们处理这两种语言的主靠词序和语义关系表达,并不追求形式上的完整,往往只求达意而已,重意合;而英语语法成分都有其独立作用,比较注重句子结构形式的完整和逻辑的合理,英语句子重形合。因此汉语较英语更能容忍语句的语法空缺,换句话说更经常省略句子中的主语或宾语甚至两者都省略。就时空关系而言,一般认为,人们对空间的认知优于对时间的认知,有许多时间词本身就是空间词的引申用法。这与语言形成的主观性有关,主要是由实到虚,由具体到抽象,语法化现象正好证明了英汉两种语言中时空系统是相互转化的。无论是时间系统还是空间系统,他们在语言中的语法作用是无法穷尽的,随着认知语言学研究的深入,愈来愈多的研究成果必将引起语言学界有关语法研究的一场革命。关键词:认知语言学,认知语法,时间作用,空间作用。及运用背景、图形理论阐述空间系统在英汉两种语言句法中的作用;第三,借助语和宾语理据,背景与图形之别反映在语句表达中,主要靠主语和非主语来加以区别。总体来看,由于东西方思维方式,哲学传统的差别,造成了汉语句子主要这一点。不过这也不是绝对的,有时时间关系也可咀以空间状态来表达。总之在
【】甤∞:●●篫,.琲琣—
.,
/篶琧..甋.
⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯.⋯.....⋯..⋯⋯⋯...⋯.⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯.⋯.⋯⋯⋯....⋯..⋯..⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.
整坠盈厶旦臼论文作者签名:坠期:生臣旦