文档介绍：黑龙江大学
硕士学位论文
面向对外汉语教学的现代汉语关联副词研究
姓名:孟元
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:蒋可心
20100507
中文摘要关联副词是副词中的一个小类,它指的是在旬中起关联作用的副词。目前在对外汉语教学中,一般不将关联副词作为单独的一类进行讨论,在涉及到关联副词的问题时只是附带说明它的关联作用。这导致了学生们对关联副词的忽视,同时也使关联副词成为他们学习的难点。所以本文以十个关联副词为研究对象,从语法、语义、语用等方面对这些词进行描写,并分析留学生在使用这些词时出现的错误,找出偏误原因,针对这些原因提出教学建议,以指导对外汉语教学。关键词:关联副词;对外汉语教学;偏误分析
,黑龙江大学硕士学位论文.,琣;.甌:,琩、Ⅳ..’琭.;
学位论文作者签名:∽学位论文作者签名:南面僳≮心签字日期:咖肜年如上日签字日期:咖幻年占月岁日独创性声明学位论文版权使用授权书签字日期:护·口年‘月本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得黑龙江大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。本人完全了解墨蕴江态堂有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权黑龙江大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。通讯地址:邮编:导师签名:学位论文作者毕业后去向:工作单位:电话:
第一章绪论选题的原因和意义自《马氏文通》问世以来,汉语语法学经历了创立、发展、繁荣等不同的历史阶段。在此期间,汉语的副词研究尤为受人关注。究其原因,主要是因为副词本身的特性。首先,汉语副词既拥有实词的某些特点,如有些副词的语义比较实在,有些副词甚至可以单独成句,同时也拥有虚词词汇意义空灵、语法意义突出的特点。所以,尽管现代汉语副词的数量不多,但却成为词类问题中争议最多、分歧也最大的一类词。其次,由于汉语缺少形态变化,在印欧语言中许多由词的形态变化来承担的语法任务,在汉语中往往要靠副词、连词等虚词来完成,所以副词的使用范围广、频率高。目前,学者们对副词的研究已经取得了一定的成果,在副词的归类、范围、分类、性质及语法特点等方面的研究达到了一定深度,为后人的研究工作建构了良好的平台。但是,与这些已取得的成果相比,对副词关联功能的研究尚显薄弱,有些著作对副词的关联功能只是一笔带过,有些是对个别关联副词的某方面功能进行研究,对关联副词缺少详尽系统的描写。此外,虚词教学一直是对外汉语教学的重点和难点之一。副词又是虚词中重要的一类疚囊谰莨液喊熘贫ǖ亩酝夂河锝萄в锓ù蟾俳ǜ贝使槲P榇,副词的使用对留学生来说十分困难。而且,在目前的对外汉语教学中,一般不将关联副词作为单独的一类进行讨论,在涉及到关联副词的问题时只是附带说明它的关联作用。但是,有些关联副词在句子中是必须出现的,而外国学生往往会忽略这一点或采取回避策略;有些学生即使在句中运用关联副词,也往往会放错位置,而区分具有关联作用的副词和连词对他们来说更是难上加难。因此关联副词成为他们学习的难点。基于上述原因,本文以关联副词为研究对象,进行系统的分析描写。这样不仅弥补了现代汉语关联副词研究的不足,更可以将研究理论应用到对外汉语教学,指导对外汉语教学实践。.
本课题的研究现状综述到目前为止,虽然对关联副词的研究尚不成系统,但仍有学者从不同方面对其进行探索。具体体现在以下几个方面:首先从汉语副词再分类的角度来讲,是否要划分出关联副词这一类,学者们进行了一些研究。一些语法著作提到了副词的关联作用,但并未把这些副词单独归为一类。如黄伯荣、廖序东的《现代汉语》“部分副词兼有关联作用,有单独使用的,有成对使用的。宦兰狡降汉语语法基础》“副词的另一个用途是起关联作用。所谓关联作用就是两个词蠖嗍切榇驶蚱渲杏幸桓鍪切榇彼此呼应,并通过这种呼应表现出一定的意义,把词、词组、分句组合起来。涣踉禄T凇妒用现代汉语语法》中提到:“有的副词在句中可以起关联作用,常用来连接两个动词或形容词,也可以连接两个短语或句子。一有一些语法著作已经明确提出了“关联副词’’这一说法。如钱乃荣的‘现代汉语》、房玉清的‘实用现代汉语语法》、刘叔新的《现代汉语理论教程⑿瞎怠马庆株的《现代汉语教程》、姜汇川的合执河锔贝史掷嗍涤么实洹罚褂新角和的《实用对外汉语教学语法》中都把像“才、又、不、便、也’’等这一类起关联作用的副词称为关联副词。同时还指出这类关联副词可以单独使用,也可以和其他词呼应使用。张谊生在他的《现代汉语副词研究》中把副词分为三大