文档介绍：!猘———
学位论文作者签名粥腔学位论文作者签名中彩/葑秩掌冢学位论文独创性声明日学位论文版权使用授权书签字日期:耤钼ⅥⅥ年签字日期:沙、’年、月一其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得壶昌盔堂或其他教育本学位论文作者完全了解直昌太堂有关保留、使用学位论文的规定,有权阅。本人授权直昌太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所和中国学术期刊馀贪电子杂志社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》和《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》中全文发表,并通过网络向社会公众提供信,皂务。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ导师签名中
虢簃瑄琣.:瑃..瑃‘‘’癲”瑃畐.Ⅵ.,,“’.,,,,甤’
摘要自的特点。二、英汉“死亡鞯谋泶锒急硐殖鑫幕恢滦裕捎谌死嗟娜喻表达共性和个性的研究提供了大量的证据,从而丰富了概念隐喻的研究。此入的了解,并在一定程度上有助于英汉语言研究以及跨文化交际研究起指导作在不同的语言社会中,语言中的“死亡饔凶盘囟ǖ哪持直泶镄问剑它受人们价值观念的影响,有着深刻的文化背景。“死亡鞯谋泶锢幼盼幕的烙印,那么英汉“死亡饔惺裁垂餐氩煌是怎样的价值观和文化造就了英汉“死亡鞯牟煌泶锓绞由于以上提及的几个问题,本文试将概念隐喻作为理论框架归纳分析英汉“死亡”隐喻的表达进行分析和对比,并探讨英汉“死亡鞅泶锏纳畈阄幕颉本文首先在第一章对论文进行了简单介绍,接着在第二章回顾了国内外隐喻研究的发展历程,以及西方隐喻研究的五种主要理论:替代论,比较论,互动论,映射论以及概念合成论。第三章对认知语言学进行了简介,并介绍了莱考夫提出的概念隐喻理论的经验性基础、工作机制、特征与分类。第四章分别对英汉概念隐喻中的“死亡鹘辛朔治龆员龋⑾制渲械囊焱5谖逭对英汉“死亡’’隐喻的文化异同进行了探讨。最后在第六章中根据以上发现得出结论并提出了本文的局限与今后研究的建议。作者最后发现:一、英汉隐喻的表达都呈系统性,尽管有些源域的选择有所不同,但有着很大的相似性,且英汉“死亡髟诒泶镄问缴弦蔡逑殖龈识具有普遍性,所以造就了类似的死亡的意义表达。三、英汉不同的价值观和文化形成了英汉“死亡鞯牟煌泶锓绞剑簿褪撬嫡庑┎煌谋泶锓绞体现出英汉两族人民对待死亡的不同价值观。通过本研究,为英汉“死亡外,作者期待对概念隐喻理论、死亡隐喻、英汉民族对待死亡的价值观有更深关键词:隐喻;死亡;共性与个性;文化认知用。’
.甌摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯张,⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘;⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..。:;.:;.—.。.,’
骸⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.,,.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯