文档介绍：福建师范大学
硕士学位论文
《闲情偶寄》戏曲修辞理论研究
姓名:王园园
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:朱玲
20080401
学位论文作者签名至蝥福建师范大学学位论文使用授权声明本人王国圄学号骼￡专业适宣堂盈虞旦适宣堂所呈入在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,经发表或撰写过的研究成果。本人了解福建师范大学有关保留、C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑交的论文畚奶忉伲骸闲情偶寄非薮抢砺垩芯俊是我个除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交的学位论文并允许论文被查阕和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容:学校可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文·指导教师签名签名日期
摘要李渔《闲情偶寄》中关于戏曲创作的理论因其精辟独到的见解,历来受到人们的关注。然而一些学者仅仅把它理解为戏曲创作的一般指导理论,没有充分认识到它的修辞学价值。本文芷是从这一角度出发,除了对李渔的修辞理论进行详细阐释井,还结合具体的戏篮作品来佐证分析,挖掘掘该书中苞含的修辞理论,并尽量使之组成一个完善的体系。李渔的修辞理论包含着一个基本的修辞原则和两个重要的修辞理论模块。求新作为他的基本修辞原则主要表现为戏剧情节和戏剧话语的求薪求变。:结构修辞出“立主脑ⅰ凹跬沸餍藓汀懊苷胂摺馊哂谢楹隙桑挥镅孕薮蔷咛宸治曲文修辞和宾自修辞,它们分别有着不同的修辞要求。以上三个部分共同组成了《闲情偶寄》的修辞理论体系。关键词:《闲情偶寄》求新结构修辞盟文修辞宾怠修辞娲建戆藏大学硕二§学位论文
‘》》。瓾,’,阤。’瓵瑃鱪..甌骸禭》:祸建师范大学硕唬貉宦畚。,瑃:簍
中文文摘李渔的《闲情偶寄》作为一部极有价值的讨论戏曲创作规律的理论著作,一直流传至今,历来学者对它的研究甚多。本文尝试从修辞学的角度结合具体作品来对之解读,以期能够彰显它的修辞学价值。文章共分四个部分。其中第一部分《绪论》是对当前《闲情偶寄》戏曲修辞理论的研究状况做总结,从而确定本文研究的立足点。笔者在对相关研究资料进行梳理的过程中发现,从《结构第一》到《格局第六》六个章节的内容都曾被做过理论阐释。总的来讲研究最多的是三个方面的内容:求新的修辞原则、结构修辞理论和语言修辞理论。关于求新的修辞原则,研究者÷般是探讨它产生的原因,以及它的具体内涵。结构理论的研究较为丰盈。对予李渔为什么将结构放在第一位、李渔所谓结构的内涵,以及“主脑庖恢匾7冻氲木咛搴澹芯空叨蓟樟搜芯俊O喽岳此刀杂琛断情偶寄》语言修辞理论的研究就显得不是那么充分,只有个翔研究者对手该书中宾鑫地位做出了历时探讨。本文尝试从修辞学角度阐述该书中的相关理论,并结合具体文本来阚释。第■:章讨沦《阑情偶夼》求新的修辞原剃,从戏剧情:诲求新和话语求新两个纯波讨论了牟渔求新篱叩钠涮迥诤G椋了的求新安求戏劂的修辞设计选拜街掷嘈偷那椋了作为题材:一是“前入朱见之事簿褪乔按家没有写过的事情;另一种是“前人已觅之事捧中的“摹写未尽之情’’和“描画不全之态一,也就是前人作品中没有描写充分的情态。戏剧作家只有广泛阅读,对前人的作品了然于胸才能够创新自己的作品,同时也必须对生活有深刻的洞悉和细致的观察爿芊⑾挚尚粗Α;坝锏那笮卤硐衷诹个方面:一是语词的创新,另一个足话语风格的求新。语词的创新要求避免生搬硬套前人的语句,而是要对之加以变通从而达到“变旧为新’’。达到语词的求新有兰种修辞方法:“人挛曳矗酥蔽仪保耙计浯识鲋,“颠倒字句而出之”。对于话许绺竦那笮拢钣娲蟮ㄌ岢霰涓逦!盎ぁ薄机他看米与满是道学之气的删术村龋事さ奈恼赂芷鸬饺叭宋I福建师范人学硕上学位论文
成分如音律相比,结构修辞更为重要与不易,二是从客观实际出发,结拇的目的。这种机趣横生的话语风格往往表现为喜剧化的话语风格,又体现为宾自语言和逮文语言也即叙述话语和人物话语的双重喜剧仡。第三章是对戏曲结构修辞理论的探讨。首先从李渔的观点出发,分析了他将结构放在首要位置的两个原因:一是在他看来,与构成戏剧的基本在戏剧创作的各步骤中藩于首要地位。嚣此他才提出了“缩构第一弦这一大胆主张,走出了音律和词采的纠缠。他所谓的结构实质上是指戏剧的整体谋篇和构思,这一结构修辞理论又是由“立主脑’’、“减头绪汀懊苷线馊哂谢钩傻模渲小傲⒅髂是中心。在李渔的理论中“主脑一包含主题‘关键人物和关键情节三个要素。关键人物和关键情节的选取都必须以服务予圭邀为标准。“减头绪褪且J实辈饧踔髂灾娜宋镉肭节,避免头绪繁多的弊病。李渔从戏剧语言的接受语境这个角度说明了头绪繁多所带来的弊端:戏剧的修辞接受容易受到时间和空间的限制,这样就给观众的接受增加了难度。所以戏剧作家在写作剧本时必须要考虑到观众的接受