文档介绍：苏州大学
硕士学位论文
张爱玲小说女性意识在电影改编中的流变
姓名:苏丽
申请学位级别:硕士
专业:文艺学
指导教师:刘锋杰
20090501
中文摘要在现代文学史上,张爱玲为中国女性文学揭开了满目疮痍的一页,真实地展现女“人”之为女“性”的生存画面。她用独具慧眼的女性视角从上海、家庭这个窗口窥视整个世界日日上演的浮世悲欢,用艳丽冷峻的笔揭露女性独特的生命体验,碰触人性隐秘的最深处。她的创作虽然没有预设女权主义或女性主义观念,然而作为女性文学核心的女性意识在其文本中是潜在的,一种性别的自觉认知流淌在血液中,一种在男权中心社会里对于女性处境的切身生命体验。二十世纪八十年代,张爱玲重新浮出历史地表,从九十年代开始,她的小说便不断被改编为电影,产生了更为广泛的影响。这些根据小说改编成的电影,经过不同性别导演的阐释,记录着张爱玲小说中女性意识在当代影像中的多样生存状态。本文从电影改编的影像文本出发,分析女性导演、同性恋导演、男性导演在改编时对于张文本在性别问题上的深层意识形态结构和文化内涵。指导老师:刘锋杰爱玲小说中女性意识的不同性别体验及文化态度,揭示不同性别主体创作的影像关键词:张爱玲;女性意识;电影改编;性别主体作者:苏丽张爱玲小说女性意识在电影改编中的流变
,疭琤—瓵,;琙,,瓵疭,;籥籪;’
导师签名:础期:缨』::壁研究生签名:甾函苏州大学学位论文独创性声明及使用授权声明研究生签名:.立:函日期:毫唬海耗ǎ学位论文独创性声明学位论文使用授权声明进行研究工作所取得的成果·除文中已经注明引用的内容外,本论文苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外,允许论文被查阅和借阅,可以公布ǹ论文的全部或部分内容。论文的公布ǹ授权苏州大学学位办办理。本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下,独立不含其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。期:日
言第一节张爱玲与中国女性主义文学批评现状在二十世纪中国文坛上,张爱玲绝对是一个异数,她用独具慧眼的女性视角从上海、家庭这个窗口窥视整个世界日日上演的浮世悲欢,用艳异冷峻的笔墨揭示女性独特的生命体验、碰触人性最隐秘的深处。她在低气压的沦陷区里恣意怒放成就了一段中国文学史上的传奇。此后张爱玲逐渐淡出中国文坛,于一九五二年离开中国大陆,从此隔空相望,直至逝世。但是她的声名与她的作品,却于二十世纪八十年代重新浮出历史地表,再次成为中国文坛的传奇,借助各种媒介,夏志清在《中国现代小说史》中给予张爱玲的篇幅比鲁迅的多上一倍,将她的小说与曼斯菲尔德、凯·安·波特、韦尔蒂和麦克勒斯等西方名家相提并论,学研究界,由此也使张爱玲再次成为研究的焦点,引发了两岸三地的研究热潮。尤其是在中国大陆,研究张爱玲甚至成为研究界的创新标志。夏志清教授对于在新时代下重新认识张爱玲作品艺术价值功不可没,甚至可以说“没有夏志清就没有张爱玲”。欢绻又泄晕难У姆⒄估躺峡矗虐嵩诎耸甏咦颂李小江博士指出,关于中国女人,时至今日已经可以清晰地看到三种截然不同的话语世界,正好对应三个不同的历史阶段。这三种话语世界分别是:第一套话语,传统的亦本土性的,由男性制造的、直接服务于男性中心社会或服务于男人的主体地位、并且为女人自觉接受的话语;第二套话语,启蒙话语,是资本主义工业文明和法国大革命的产物,核心思想是天赋人权,奠定了以个人为主体的个性化人文基础,其关键词是自由、民主、平等,这套话语派生了女性的新话语,如新女性的称谓以及相关的一整套话语;第三套则是社会主义话语,是马克思主义学说和俄国十月革命胜利的产物,核心思想是阶级斗争,阶级是这一话语的核心,决定了这种话语的意识形态的群体特征,不仅淡化人的个性特征,而且还可己目成为艺术宫殿里再次盛开的奇葩。更称《金锁记》是“中国自古以来最伟大的中篇小说。震动了整个中国现代文重新登上中国文学舞台,亦是文学历史发展的必然。张爱玲小说女性意识在电影改编中的流变引言闹厩澹骸泄执∷凳贰罚吹┐笱С霭嫔妫第场绽剑没有夏志清就没有张爱玲》,《杭州日报》,年日.
焕然一新。川从这种意义上说,对张爱玲文本进行女性主义解读更有利于中国女陛能淡化人的性别特征,诸如“全世界无产者联合起来ⅰ拔H死嗟慕夥,以及中国特色的“时代不同了,男女都一样”等等,便是其典型话语形式。这套话语同时也派生“平等”这样的关键词语。以上三套话语系统并不简单地