文档介绍：华中师范大学
硕士学位论文
论谭恩美小说叙事中的凌驾模式
姓名:胡艳萍
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:邹建军
20080401
⑨内容摘要本文即是以谭愚美主要的小说佟燕为研究对象,逶过透视性阅读来发现并挖掘念等等方面。通过对文本深入的剖析,力求从文本细读中抽象出既有横向绺鞲主题钟凶菹如作者的探索墓媛尚宰芙帷本文分为五部分,包括零浴⒗橐徽隆⒌诙隆⒌谌录敖嵊锊糠帧9瓅言部分主要从问题的提出、研究现状和相关概念的界定等方面对全文作出整体描述。第一章主要解决文化差异中主流优势凌驾问题。本章将从四个主要方面来凸现小说中隐秘的文化价值的优劣判断是怎样显示蹴它隐性凌驾优势的。第陆ń胄员鸩钜串男性中心主义的显懂凌驾探讨。本章将从文本中选取具有代表性的男性角色,将他们分门别类的进行分解细读,从小说男性角色类型入手,逐一剖析作家在叙事过程中是如何呈现男性的性别优势和话语权优势的。第三章将进入家庭冲突中的凌驾与沟通。本章力求放三种关系的瘗合与沟通中,体现动态的发展状况,指出作者在凌驾模式从年《喜福会》一书闯世,到随后《灶神之妻》,《灵感女孩》和《接骨师之女》相继出版,谭恩美通过一部部颇有异域文化特色的小说作品,确立了她在美国华裔文学史上的地位。谭恩美小说作品所蕴涵的深刻内涵。谭恩美的小说不应该单一地被用来进行静态的表层研究,而应该从众多已开发和未开发的主题中,发现谭恩美小说叙事内容的特点。本文力图呈现的是一个动态的探索过程,并描述池这个过程表现遗的总体趋势,即主题内容中呈现出的“凌驾淖刺L剿鞯哪谌葜饕<性谖幕尘啊⒓壑倒小说中试图探索并谋求各种矛盾之间解决方案的尝试。结语部分展望了美国华裔文学发展的前景和本文选题及创作过程中的感想。关键词:谭恩美小说隐性秘显性动态的硕士学位论炙’
⑨作者始葛廖作者签名:娟彬每作者签名:钥耗聱导师签名:刍甲华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明’≥日期:伊瓿г耮日学位论文版权使用授权书日期:加。吕年日原创性声明日期:砌易年岁月日期:硼晁暝耮日日期:砂年占月规定享受相关权益。园壶论塞埕銮卮溢卮;旦坐生;旦坏┤恫导师签名:中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,并通过网络向社会公众提供信息服务。本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁獭保饨ū救说本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权导师签名:学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘中全文发布,并可按“章程械硕士学位论文薙甋
⑨人的作品在美国引起强烈的反响,谭恩美胁褪瞧渲屑ň哂跋炝Φ囊桓觥她在年出版了《喜福会》秈辍罢“,一夜之间成为美国文坛的明诖盯,嗉坛霭妫范怂诿拦R嵛难飞系牡匚弧神之妻》,《灵感女孩》秎〉《接骨师之女》译成包括中文在内的多种语言。她的第二本小说《灶神之妻》薖肋绷稹引言问题的提出研究现状嘲归痪适溃擦⒓闯晌C拦畛┫∷抵弧R话闳衔#范髅朗敲拦R缘化的作家所折射的不同民族,不同身份,不同文化差异性研究。笔者认为,这些年《喜福会》一书的问世使谭恩美跻身美国畅销小说家之列,随后,《灶民族主义等方面的研究。这些研究从现实意义上来讲,有两种基本相反的倾向:第自世纪八十年代末九十年代初以来,美国华裔文学出现了前所未有的繁荣。除了四十年代出生的那一批作家,如汤亭亭、赵健秀、徐忠雄等在继续创作之外,美国文坛上又出现了一批十分活跃且富有影响的新生代华裔作家。他们中一些星。这部小说发表后雄踞《纽约时报》畅销书榜达九个月之久,销量达四千多万册,并先后赢得美国“国家图书奖’’、年“最佳小说奖”、“海湾地区小说评论奖”、“联邦俱乐部金奖”以及“国家图书评论奖”提名等多个奖项。目前该小说已被翻文学继汤亭亭之后的又一个高峰。随着谭思美作品影响力的不断提升,关于她个人以及其作品的研究也开始升温。综观而言,大多学者对她作品的研究不外乎从其特殊的身份代表入手,从种族、政治、文化、性别,家庭等主要方面探讨处于特殊边研究虽然涉及的面很多,但是缺乏一种叙事上的整体观照。谭恩美的小说可以反映出一种差异中的“凌驾”模式扔邢孕杂钟幸,及凌驾之中又有磨合和交流的状态呈现,谭恩美小说中的部分主题缒概魈甚至可以借用函数结构图