文档介绍:庭中有奇树
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
译文
庭院裏一株珍稀的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然。我攀着枝条,折下了庭中有奇树
庭中有奇树,绿叶发华滋。
攀条折其荣,将以遗所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。
此物何足贵?但感别经时。
译文
庭院裏一株珍稀的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何。 这花有什么珍贵呢 只是因为别离太久,想借著花儿表达思念之情罢了。(精品文档请下载)
背景
《古诗十九首》,组诗名,最早见于《文选》,为南朝梁萧统从***无名氏《古诗》中选录十九首编入,编者把这些亡失主名的无言诗聚集起来,冠以此名,列在“杂诗"类之首,后世遂作为组诗对待。(精品文档请下载)
龟虽寿 曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里.
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年.
幸甚至哉,歌以咏志.
注释
(207),这时曹操五十三岁。这首诗是《步出夏门行》、大方***和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。(精品文档请下载)
2。“神龟”二句:神龟虽能长寿,但还有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。
:终结,这里指死亡。
4。“螣蛇”二句:螣蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。螣蛇,传说中和龙同类的神物,能腾云驾雾。螣音同“腾"(精品文档请下载)
5。骥(jì):良马,(lì):马槽。
:停顿。
7。烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年.
:原指人的寿星的长短变化,,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
9。但:仅,只.
10。养怡:保养身心安康。
::长寿,活得长.
12。幸甚至哉:两句是合乐时加的,跟正文没关系,是乐府诗的一种形式性结尾。
译文
神龟的寿命虽然非常长久,但也还有生命终结的时候。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰.
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里.
有远大抱负的人士到了晚年,发奋思进的雄心不会止息.
人的寿命长短,不只是由上天所决定的,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我非常快乐,要用这首诗歌来表达自己内心的感受.
赠从弟 刘祯
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!
注释
①亭亭:屹立的样子。
②瑟瑟:寒风声。
③一何:多么
④惨凄:凛冽、严酷.
⑤”岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它仍然青翠如故,)这是它的本性决定的。(精品文档请下载)
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三.