文档介绍：◆≯卜一∥指导教师罗卫华职称学位授予单位大连海事大学申请学位级别文学硕士学科ㄒ外国语言学及应用语言学论文完成日期年答辩日期答辩委员会主席’轴\一、\/‘、.
■瑃
蒡,、≯,
畸,
论文作者签名:诿’珠不保密∥朐谝陨戏娇蚰诖颉啊桃日期;砌年定,即:大连海事大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权大连海事大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编学位论文。同意将本学位论文收录到‘中国优秀博硕士学位论文全文数据库’泄跗诳光盘版缱釉志社ⅰ泄宦畚娜氖菘狻中国科学技术信息研究所仁菘庵校⒁::
■、;●
;摘要自公约生效以来,由于在航运业的重要影响,其每次修订都引起社会的广泛关注及学术界的热烈讨论。本文采用语料库的研究方法,对/和最新修订案进行对比,旨在分析公约从/公约到最新修正案词汇经历的变化及其原因。经研究表明,词汇密度和词长在年间发生了显著变化·公约最新修正案的词汇密度较比急浯螅食ひ灿性黾印U獗砻鱏较/公约具有更大的信息量。此外,通过比较两版公约的高频词和独有词发现:公约发生了一些变化,/公约独有词中的与人们社会生活联系紧密的词汇占主导地位,而修正案独有词中科学技术词汇及航海安全词汇大量涌现。其中主要原因是,科学技术尤其是航海相关技术的革新进步,以及近几年对海盗防范等相关航海安全的重视。另外,通过对构词法的进一步研究发现,公约的词汇更倾向于使用复合法及派生词。关键词:公约;词汇变化;词汇密度;词长;高频词中文摘要一
《/
.甌;篠籛./琒琱/圮.‘英文摘要。甌/./,.;/.;;●:
廿,.,