文档介绍：密级——学号——分类号——汉英选择疑问句的构式研究度基坠整撞苤亟适室塞鲎指导教师姓名、职称学科专业湖南师范大学学位评定委员会办公室二灰荒晡逶学校代码
,瑃甅瑂.,—,瑃瑃甌,痶..猲
....瓸’,琲琾瑃猲—,..
篊—琣琯,甌籆籭琲琽
要摘本文以构式语法理论为指导,对汉英选择疑问旬形式与意义之间的对应关系进行了尝试性的分析,主要对汉英选择疑问构式的句法关系、语义限制和语用功能进行了研究。项或两项以上的选择项以让对方从中选择。夸克认为,这种疑问句不及特殊疑问句和一般疑问句地位高,尽管如此,许多前辈们在研究选一直有争议;第二就是关于什么样的词语或短语能够进入这个构式。间的句法关系和语义关系。本文将运用构式语法理论解决这两个问构式语法,是基于认知语言学的一种新的理论方法,在解释和理解语言本质方面有其不同的方式。构式是形式和意义的结合体,包括词素、词语、还有俗语,可以是词汇的也可以是关于语言句式的。本文运用构式语法理论来分析汉英选择疑问句,发现汉英的正反问句选择疑问句,顾名思义,是疑问句的一种,指的是提出并列的两择疑问句方面做出了巨大贡献。很多国内学者对选择疑问句的句法结构、范围界定、疑问焦点、语用功能进行了大量的描写、解释和研究,但是仍有一些关于英汉选择疑问构式的问题没有触及或解决:其一是关于选择疑问构式的语法本质问题,语言学家们对选择疑问句范围的界定还没有达成共识。大家对于汉语的正反问是不是属于选择疑问句西方学者很重视选择疑问句的句法结构研究,然而却忽略了选择项之题。
式可以进入选择疑问构式,是选择疑问构式的边缘成员。选择疑问句在句法、语义、语用中有其独特的特点:在句法上,汉英选择疑问句的选择项必须为并列结构或与语境有关的命题语句,并且遵循一定的省略规则,但是,它们具有其不同的语法特征;在意义上,它们必须处于同一论域或同一范畴的同一层级,之间的语义关系可以为对立关系,差异关系或相容关系,其中对立关系包括正反关系、反义关系、颠倒关系。本文进一步从语用角度对汉英选择疑问构式的功能进行分析,这有助于更好地理解选择疑问句的本质。本文也为疑问句的研究提供了一个新的切入点,为今后的相关研究提供了材料。关键词:构式语法;汉英选择疑问句;疑问构式