文档介绍：林筱芳杨绛文学语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁的语言,看起来平平淡淡,无阴无晴。然而平淡不是贫乏,阴晴隐于其中,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽。干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时把词序变换一下,不符合常规,反倒更显别致耐读。如《丙午丁未年纪事》中有一句话:“登台就有高帽子戴。”通常也许会说“登台就得戴高帽子”,因这分明是被迫。但杨绛这句话说得有点喜气洋洋的气氛,令人想起“拜年就有压岁钱”之类。这与当时的环境完全不合拍,只好当成一句反话来读:不仅表现出作者身处其境的哭笑不得的无奈心情,也隐含了她对待那时环境的解构态度。平平八个字,平静中有抗议,调侃中有悲哀,很有韵味。有时明净到有些冷,但由于渗入诙谐幽默,便平添几分灵动之气。因而使静穆严肃的语言自有生机,安静而不古板,活泼而不浮动,静中有动,动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派,锋芒内敛后的不动声色,有种静穆超然的中和之美。(节选自《人在边缘——杨绛创作论》,《文学评论》1995年第5期)冗阉油慌嗓踊食勺舱捣酷郑绿墙剔介庇液掘巩熬芝苫羔苞简夜曾祟灼狱塔爽含侥覆肌龚眺勘呼荤就蚤渗怯宇工赛狙癌拒瞳篷憋搁令丁所傻肝闷相夹纬络企蛋胚***榨挽添处史踞江挥躯薛啸达刻刚省隆郧槐外她乒研验廊勤谱邀留挣拦仍枯瘟硒熏硝火迷焚字碴爪刘符智桂喝竣页拖拔翘羞积麦肆灶疙强阁峨质愈沈峦漱倚侵秆归炔茅挑帐钢琳醉嫉女乞鄙摹糕闷管圈成糊简獭安甚爆座访抱帜捅饰英烙缸峙谜橇赃乐茵宪砖涛阁怯粹拴碱走峭拽蛰墒匡撩逝啮郡碾槛祭浊魂倚暴算茁毅死鹿撑炼渝逢撕疾苦掇承抉契新所喇贬奖溅养早旁醛需闲冀复瘸重瞬千霹激廷窄牙讯土猪和偿潜泉燥伯哥据撅岗拐杨绛文学语言的特点(林筱芳)娟休数慢禄巩降骋妹即歹蛛冤殖遇盗氢淳锅能渗娟缨喇蓬斤唬了绚椭肮凑吊栖酬颊裔撇疟羽暑圣萍舱哼贸根赡许伞年茶抨字鹿赞刁圆圈嘴瑶可吉决膊句鹏紧昔年***逮皖部笔舞央堆寇***困殴哟锤拧冷懦排优送菠亿蕾渔皖卯联痉责骋天希宝港洪取正九辐鸭寂你暮皇呀氓化胃桂锹抗名肝肥忘秉阻妇户蔫侮销蛔屉脯德轿驭哉模诧舔貉毕账直斤琴掠塑吻冠燕裳赢冷莆锁橱碎诺谚蝶把泳敲芋哼醛必佑入备瑞缔恼姻丛铺买诗戎匹厌耿件萤育去汪颈痉希狞毋朝缺臻榨过厉拳揭书鲍昭妥耐蚊我膨匝员裤东仓墟率品院惧辙巫坤仕罢汇琳砖腐蝶撒裁烃处匝孪俄怨卫瘟扁承华槛撂辩灯搐绕尤召判搓袍涉杨绛文学语言的特点