文档介绍：期:砷二≯论文作者签名:冢海骸苏州大学学位论文独创性声明本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果,也不含为获得苏州大学或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律责任。日
唬琭￡
导师签名:.彪.:日经校保密办审核批准,本学位论文属保密论文,在——年至建苏州大学学位论文使用授权声明期..矽叩即:学位论文著作权归属苏州大学。本学位论文电子文档的内容和纸本人完全了解苏州大学关于收集、保存和使用学位论文的规定,质论文的内容相一致。苏州大学有权向国家图书馆、中国社科院文献信息情报中心、中国科学技术信息研究所蚍绞莸缱映霭嫔、中国学术期刊馀贪电子杂志社送交本学位论文的复印件和电子文档,允许论文被查阅和借阅,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存和汇编学位论文,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索。解密后适用本规定。论文作者签名:日期:唬甀
全球化语境下中国书籍设计的本土化研究中文摘要全球化作为现今世界发展的一个趋势,大到社会格局、政治经济文化,小到人们日常生活的用品,它的影响正渗入到人类社会的方方面面。就书籍设计而言,各种各样的艺术形式和艺术流派展现在我们眼前,影响着中国设计朝着国际化发展。但一味的吸收、模仿西方的书籍设计,却缺失了我们本民族的特征,从而不被世界所认可。随着近几年带有明显本土特色的中国书籍设计频频在国际大赛中获奖,中国的书籍设计走上了国际的舞台,这也引发了人们对于全球化与本土化设计的反思。本文着眼于探讨在全球化的大背景下如何使得书籍设计更具本土特色,本土化书籍设计又是如何影响设计进入全球化。文章首先介绍了全球化语境下的书籍设计的状态:分别从全球化语境的解读,全球化语境下的书籍设计以及当代中国书籍设计这三个方面来描述。其次对全球化语境下的书籍设计本土化的特征进行了分析:主要是针对本土化的概念,书籍设计本土化中的传承性、书籍设计本土化的丰富性和本土化元素促使全球化书籍设计更具魅力这四个方面进行了重点研究。并进一步探讨了全球化语境中的中国本土化书籍设计的途径和形式上内涵上的设计方法。最后提出全球化与本土化是书籍设计发展中不可分割的语境。关键词:全球化、本土化、书籍设计作者:张川指导老师:吴晓兵
.::,,琣,,,,瑆.—Ⅱ,
目录言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯课题依据:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究目的:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究内容:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究现状:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯研究方法:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、全球化语境下的书籍设计状态⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯全球化语境的解读⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯蚧南窒蟛觥赜凇叭蚧钡睦砺鄄觥全球化语境下的书籍设计⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯旅教宓某鱿侄允榧杓频某寤鳌纸袷榧杓频奶氐恪当代中国书籍设计⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯泄榧杓频脑戳鳌泄榧杓频南肿础澜绲姆⒄褂跋熳胖泄榧杓啤二、全球化语境下书籍设计本土化的特征⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.对“本土化”一词的解读⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯挝!氨就粱薄就粱肴蚧墓叵怠书籍设计本土化中的传承性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一就粱械拇承浴榧杓浦械拇ǔ行浴擞么彻菇ū就粱书籍设计本土化的丰富性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯引
虐妗闹省问健本土化元素促使全球化书籍设计更具魅力⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..三、全球化语境中的中国本土化书籍设计⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.“本土化”书籍设计之途径⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯问接锘阌氡就粱榧杓啤诤庖逵氡就粱榧杓啤“本土化”之路与大众阅读⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯晒ν葡蚴澜绲闹泄就粱榧杓啤噬隙晕夜榧杓票就粱娜现!笾谏竺烙朐亩痢结论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯全球化与本土化是书籍设计发展中不可分割的语境⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..本土化对当下全球化语境下书籍设计的意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯~我国本土化书籍设计的展望...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯参考书目⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯图片来源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯