文档介绍：华中师范大学
硕士学位论文
从系统功能语法看被动语态在英语新闻中的语篇功能
姓名:刘超
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:张应林
20040401
内容摘要在语篇意义上,语篇功能则通过衔接来体现。主位,述位结构和衔接,一个有形论文首先详细地介绍了系统功能语法的基本理论。文章第二章介绍功能语一个无形,互相交织在一起共同完成构建语篇的任务畚牡牡谌麓哟秤这些分析研究多半是从英语新闻的词汇特征,修辞特征,句法特征等语言学角汇、修辞、句法等特征进行更为细致的讨论。然而从系统功能语法的角度来分析研究英语新闻语篇特征的研究还不够。此外,许多语言学家都只是从句法平面上考虑了英语中主动语态与被动语态的区别以及被动语态的用法,这亦是远语篇层面上来分析。疚囊訦岢龅娜蟠坷砉δ苤坏挠锲9δ芾砺为基础,从系统功能语法的角度来分析英语时政新闻中被动语态的语篇功能,以期探求研究英语被动语态绕涫瞧湓谛挛庞⒂镏惺闭挛欧矫娴挠τ的新思路,为英语被动语态的研究提供一种新的视野,并通过分析揭示被动语态功能、人际功能和语篇功能。拍罟δ馨ň楣δ芎吐呒δ堋⒕楣δ苁描述人们对客观世界的看法及其在客观世界中的具体经验过程的功能。及物性是经验功能中的一个重要概念。人际功能描述交际者之间的关系和信息交流。语气和情态是人际功能的重要组成部分乒模。语篇功能是描述语言构建语篇的功能。在语篇形式上,语篇功能通过主位/述位关系来实现:法和系统功能语法的角度分别探讨了英语的被动语态以及被动语态所使用的,英语新闻语篇分析兴起于二十世纪六十年代,迄今已有四十多年的历史。度出发;还有一些从英语新闻语篇的构成入手进而分别对其各个构成部分的词远不够的。从语用来看,主动语态与被动语态在语篇中的不同选择将会带来不同的意义,因而系统功能语法学家除了从句法平面上分析被动语态,而且还从在时政新闻语篇中的特殊功用,以此证明系统功能语法能够并且能有效地指导英语新闻语篇分析的实践。法的理论主张。功能语法从语言的功能的角度总结出语言的三大元功能:概念场合,以及英语新闻,其中包括对新闻的界定,新闻的媒介和新闻的组成部分
——————————————●—————!!瘛!!##甠.●——,,,!!关键词:系统功能语法;英语新闻:语篇功能;被动语态;萄彘、态与新闻语篇的重要特征之一的客观性之间的联系是密不可分嗽肋析的实践。跄文作者收集了年至年美国《时代周刊》中是新闻语篇的作者对于被动语态的选择是由其一定的目的与意义,这与被动语认为被动语态是英语新闻语篇中的重要语言现象。论文接着对新闻语篇中的被动语态从功能语法的角度对其进行语篇层面上的分析。作者分别从主位结构、主位/述位关系着手探讨了被动语态在英语新闻语篇中的语篇功能。从对被选取的十三则包含被动语态及一则不含被动语态的语篇分析来看,被动语态具有六个方面的语篇功能;突出主题功能、引入主题功能、转换主题功能、凸显焦点置,对信息编排的先后顺序进行重组或调整,从而使语篇信息编排上下衔接,‘语义连贯,晌R桓鐾骋坏挠镆逭濉A硗猓饬钟锲9δ懿⒉皇枪铝⒋嬖的,它们是相辅相成的,一个被动语态并不可能只起到一种语篇功能,而往往篇的重组,使语篇成为一个结构上衔接、语义上连贯的有机整体。更为重要的新闻语篇。而且,作者认为这种分析方法是有效的。在回顾了系统功能语法的基本理论观点、被动语态及英语新闻的基本知识后,论文作者开始把该语法的理论主张应用到英语新闻语篇中的被动语态的分栏目中的一百五十篇新闻语篇,分析了包含被动语态小句的篇章的比例,作者功能、对比焦点功能以及语篇衔接功能。从这六种语篇功能可看出,被动语念具有很强的语用重组性,它利用语用重组这一手段,可以将句子成分前置或后同时具有多种语篇功能。这表明,被动语态的六种语篇功能往往共同作用于语通过以上论述和分析,作者证明了系统功能语法的理论能够餍来分析英语以及新闻语篇的特点。硕士学位论文/ⅰ、、
’也瑂.—,瓾,..瓸\、’~’籪、.
——————————一一——————————’’’————。‘,———。。。。。’’‘———’—。—。,。。。。。’’’’‘’;籥..籈硕士学垃沧￡—,篿.,瑃.,甀猵瑃皁猳猻,猧,—.、ⅰ贘≮怼ⅲ海.
、、
甌甀.:..:色文瓵簍琀,琣,琣’“⋯;籥,,.、、怼、
,琙甈’甅,硕士掌孜琯疭、¨凇、瑂—‘..,..’
,,猼硕士学位论文甅瑃,,,‘瑈—瓾...,瑆’,.琣;..瓵.,..¨、¨疭’骸骸
,⋯甃簒甋琭.:琣.”.硕士学位沦乏琽.。、產琣“,..“’瓵琣,眔,瑂,.甌甋,.Ⅵ“』‘、¨Ⅲ‘、、,、~