文档介绍：该【《十五夜望月》原文及翻译】是由【春天资料屋】上传分享，文档一共【1】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【《十五夜望月》原文及翻译】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
1、十五夜:指农历八月十五的夜晚,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
2、中庭:即庭中,庭院中。
3、地白:指月光照在庭院的样子。
4、鸦:鸦雀。
5、冷露:秋天的露水。
6、尽:都。
7、秋思:秋天的情思,这里指怀人的思路。
8、落:在,到。
译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天夜晚人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?
内容总结
(1)[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花
(2)2、中庭:即庭中,庭院中
(3)今天夜晚人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家
内容总结
(1)[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花
(2)7、秋思:秋天的情思,这里指怀人的思路
(3)(1)[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花
(4)(2)2、中庭:即庭中,庭院中
(5)(3)今天夜晚人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家