文档介绍：2《生命的化学》 012 年 32 卷 1 期
· 92 · ● Biochemical Teaching
CHEMISTRY OF LIFE 20123, 2(1)
文章编号: 1000-1336(2012)01-0092-02
关于转化医学在生化教学中的几点对策与思考
徐岚吴士良
苏州大学医部生物化与分子系, 215123
摘要: 转化医学(translational medicine), 其核心是要将生物医学基础研究成果迅速有效的转化为可在临床医学实际应用的理
论、技术、方法和药物。作者作为生物化学与分子生物学教师, 在转化医学大背景下在生化教学改革方面进行了一些尝试, 提
出了转化医学在生教中的几点对策与思考,以供大家探讨。
关键词:转化医学;临床医学;生化教学
中图分类号: Q50
转化医学(translational medicine)或称为转化研究《 Science Translational Medicine》、《 Journal of Trans-
(translational research)的概念, 是在 2003年由美国 EA. lational Medicine》和《 Translational Research》 3种国
Zerhouni在 NIH路线图计划(NIH Roadmap)中提出的。际性专业杂志。转化医学越来越受到世界的关注, 已
它是近年来国际医学健康领域突出强调的新理念, 经成为世界医学研究一个新的起步点和着力点[4]。
其核心是要将生物医学基础研究成果迅速有效的转当前, 我国的转化医学研究还处于初始阶段,
化为可在临床实际应用的理论、技术、方法和药《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个
物, 它要在实验室到病房(bench to bedside, 简称 B to 五年规划的建议》辅导读本中指出: “以转化医学为
B)之间架起一条快速通道[1,2]。核心, 大力提升医学科技水平, 强化医药卫生重点
转化医学的主要目的就是要打破基础医学与药学科建设。”作为基因组学与蛋白质组学时代发展产
物研发、临床及公共卫生之间的固有屏障, 在其间物的转化医学, 研究内容的中心环节之一是生物标
建立起直接关联; 从实验室到病床, 把基础研究获志物的研究, 它涉及到: 分子标志物的鉴定和作
得的知识成果快速转化为临床和公共卫生方面的防用; 基于分子分型的个体化治疗; 疾病治疗反应和
治新方法。转化医学的核心就是在从事基础科学发预后的评估与预测[5]。而以上这一切均与生物化学与
现的研究者和了解病人需求的医生之间建立起有效分子生物学等基础科密切相关。
的联系, 特别集中在基础生物医学研究向最有效和显然, 面对转化医学时代的来临, 作为培养未
最合适的疾病诊断、治疗和预防模式的转化。科学来医学专门人才的高等医学院校, 不管主观意愿如
家越来越意识到这种“ B to B”模式具有的双通道效何, 都将或主动或被动的参与其中。在医学教育
应: 基础科学家给临床医师提供用于疾病医疗的新中, 基础医学与临床医学各学科, 均与转化医学直
工具, 临床研究者对疾病的进程和特性进行观察提接相关。作为转化医学重要支撑点的基础医学各学
供反馈意见促进基础研究