(二语习得).ppt

文档介绍：对比分析
错误分析
VS
07级英语4班
魏富霞
一、各自定义分析
对比分析
是应用语言学的一个分支，它通过对两种语言之间的某些特定的语言特征进行比较，从而想语言教师和教材设计者提供充分的信息和数据，使它们更有针对性、更有效地制定大纲，设计课程，编写教材，确定重点和难点，改进课堂教学。
一、各自定义分析
错误分析
是外语学****者用外语学话、作文时出现偏离目标语正确表达法的现象。错误分析大体分为两类：一类是错误（error），是不符合语法规则和交际规范的话语。反应出的问题是学生的语言知识和能力不足。另一类是失误（mistake），由说话时和写作时精神不集中、疲劳、紧张、粗心、厌烦、激动或其它行为而导致的失误，即通常所说的口误和笔误。
二、两者的分类
强式对比
弱式对比
折衷式对比
对比分析
二、两者的分类
语间干扰
词内干扰
文化干扰
错误分析
交际策略
认知和性格特点
教学引起的错误
三、对比分析的原则
共时性原则
方法和角度同一原则
考虑语体原则
可比性原则
对比分析的方法
描写
选择
对比
预测
五、对比分析的几种理论模式
1 结构主义模式
语音层面迁移
词汇层面迁移
句法层面迁移
｛
五、对比分析的几种理论模式
2 转换生成语法模式
3 生成语义模式
4 系统功能语法模式
六、对比分析的局限性
关于行为主义学****理论
对比分析的两个虚假命题
分类范畴的普遍性问题
缺乏文化对比的分析